Our prefered colours
(Our prefered colours)

Noir qui fait peur, noir comme la nuit, les sorcières, les araignées, le corbeau, le charbon et le scarabée...
Black to frighten you, black as the night, as witches, spiders, crow, coal and beetle...
Bleu comme de l'eau ou comme le ciel ou comme ... un schtroumpf...
Blue as water, sky or... a smurf...
Jaune du soleil, de l'or, de la banane, des jonquilles et des poussins...
Yellow from the sun, banana, daffodils or chicken...
Vert comme les feuilles, l'herbe, Nessie ou les cactus de l'Ouest...
Green as leaves, grass, Nessie (Loch Ness Monster in Scotland), or cactus in the Far West...
Rouge le sang, la cerise et la tomate...
Red blood, cherry and tomato...
Violet pour les prunes...
Purple for plums...
Roses les lèvres...
Pink lips...
Orange pour l'orange ! ou la clémentine ou les feuilles d'automne et les flammes...
Orange for orange ! or clementine or leaves in autumn and flames...
Marron chocolat, marron tronc, marron gland, marron écureuil ou marron belette...
Brown chocolate, brown trunk, brown acorn, brown squirrel or brown weasel...
Blanc comme neige, glace, riz, crème chantilly, lait et farine.
White as snow, ice, rice, cream, milk and meal.
Gris l'éléphant, gris l'hippopotame, gris le rhinocéros, et grise la souris...
Grey elephant, grey hippopotamus, grey rhinoceros ans grey mouse...

Nous avons chacun une couleur préférée !
Each of us has his own prefered colour !
Alors chacun a dit quelle est la couleur qu'il aime le plus.
Then, each of us said which one he loves above all.

Regarde tout en bas de cette page,
Look at the bottom of this page
tu sauras quelle couleur gagne pour le moment.
you 'll know which colour has won.

 blanc blanc white
bleu bleu
blue
gris gris
grey
jaune jaune
yellow
marron marron
brown
noir noir
black
orange orange
orange
rose rose
pink
rouge rouge
red
vert vert
green
violet violet
purple

Voici quelles couleurs ont été choisies...
Here are the selected colours...

  blue red green purple pink black yellow orange white brown grey
in our schools 7 12 6 6 9 11 6 3 0 0 1
individuals 1 1 1 1              
Martigny  - ch - 10 1 1 2 0 1 3 1 1 0 0
Quinçay - 86 - fr 2 4 3 1 2 0 6 1 1 1 1
chez Lucie - ca - 9 2 6 4 1 3 0 0 1 0 0
St Chaptes - 30 - fr 8 4 6 0 0 1 1 0 0 0 1
Villery - 10 - fr 18 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0
Chaudefonds - 49 - fr 16 2 2 3 0 5 1 2 2 0 1
Amailloux - 79 - fr 4 3 1 5 1 1 3 0 0 0 0
La Rochelle - 17 - fr 17 10 5 0 6 2 5 4 2 0 0
Louvain - be - 8 2 5 2 1 0 5 0 0 0 0
Arequita - uy - 2 2 2 1 2 0 3 1 1 0 0
Melbourne - au - 60 39 34 51 33 15 8 10 4 3 2
Woodridge - au - 0 10 6 4 5 2 0 0 0 0 0
Arundel - au - 10 2 2 4 4 1 1 1 0 0 0
Bristol - uk - 0 6 1 2 2 1 1 0 6 10 0
Beuvraignes - 80 - fr 9 5 1 5 6 5 12 3 0 2 1
St Matthiews - au - 54 13 36 32 32 26 12 10 1 1 0
Avignon - 84 - fr 16 3 1 0 3 1 0 1 1 0 0
Méry sur Oise - 95 - fr 16 0 1 3 0 1 0 0 2 0 0
Mountain Creek - au - 5 16 2 10 3 2 3 3 3 0 0
Chiari - it - 7 10 9 7 3 5 6 2 2 2 1
Austin - Texas - us 48 133 107 92 101 39 22 14 20 9 7
Destin - Florida - us 6 4 3 0 7 1 3 0 1 0 0
Port Lincoln - au 59 88 60 0 21 43 23 1 5 0 0
Notre Dame de Vaulx - 38 - 17 7 3 13 1 5 8 3 1 0 1
Madison - Wisconsin- us - 8 3 2 4 0 3 0 0 0 0 0
Anthy - 74 - fr 11 2 0 3 2 1 3 1 0 0 0
Smithfield - Rhode Island - us 115 27 29 35 20 15 6 8 2 3 4
Pauline - Rhode Island - us 9 10 6 11 13 5 3 7 3 0 1
Hénouville - 76 - fr 5 4 6 0 0 4 5 0 0 0 0
Woonsocket - Rhode Island - us 91 88 24 22 5 20 2 7 2 0 1
Zoetermeer - Zuid-Holland - nl 5 3 7 3 3 3 9 4 0 1 0
total / 2749 enfants 653 516 378 326 282 222 160 89 61 32 22

1 choosed " peach "
2 choosed " gold "

Graphique

 

What did we learn while working upon this survey ?

We learnt :
- to count using drawn sticks (at the beginning when we had only got small numbers.)
- to add, using our fingers (or our fellow's fingers).
- to use a calculator.
- to sustract 2 numbers (we made mistakes).
- to put in place numbers in a table.
- colours in english.
- to count up to 100 and more...
- to read 3-figure numbers and even 4-figure... (for the number of children who send us their choice).
- to search countries on maps or a globe.
- to understand why it's evening in Australia while we're in broad daylight, and while it's morning in the Usa or Canada !
- ...

The preschool class