Le décodeur

Quand tu viendras te promener chez nous
il t'arrivera parfois de te demander
si tu ne t'es pas trompé de pays !
Des mots, des expressions
que nous utilisons,
que nos parents ou nos grands-parents utilisent
t'échapperont peut-être.

En voici quelques-unes attrapées au vol
dans notre façon de parler de tous les jours
ou collectées auprès de notre famille ou de nos voisins.

Nous te proposons également un petit jeu :
une vingtaine de mots ou d'expressions
de chez nous t'attendent ici.
Creuse-toi bien la tête !

Nous sommes sûrs que chez toi
tu utilises aussi des expressions patoisantes
et ce qui serait super,
ce serait de nous les faire découvrir !

Un petit formulaire t'attend ici
pour nous envoyer tes idées.
Utilise-le
pour nous dire quelles expressions rigolotes
on emploie dans ta région
(n'oublie pas de nous dire quelle est cette région).
Et puis tu sais quoi ?
Merci !