Blabla

Nous avons lu l'album " Martha blabla "

(Susan Meddaugh - Mango Jeunesse).
Martha est un chien qui mange de la soupe aux pâtes alphabet...
et qui se met à parler
et blabla bla bla...

Blabla,
ça nous a donné envie de chercher
des mots fabriqués avec plusieurs fois le même morceau.
Dans notre tête,
dans le dictionnaire de Mathieu
et avec nos copains d'Actusites, on a trouvé :

 

des personnages :

Titi,
Tintin,
Nouf-Nouf
Naf-Naf,
Nif-Nif.
et les neveux de Picsou...
Fifi,
Loulou,
Riri,

des mots de bébés :

pipi,
caca,
pépé,
mémé,

tata (et tonton),
toutou,
zaza,
mimi,
bobo
zizi
dodo
faire popo
des joujoux,
du lolo
une nounou.

des bruits :
tut-tut,
cui-cui,

(oh) la la et (tra) la la,
le ronron du moteur,
le coin-coin des canards français
et le
qwack-qwack des américains...
glouglou
je bois,
glagla
j'ai froid...

des jeux :
un yo-yo,
un doudou (pour dormir),
cache-cache,
trap'-trap',

des choses qui se mangent :
les chichis qu'on mange sur la plage.
du
couscous,
un bonbon,
une noix de coco,
un baba (au rhum...),

des habits ou des accessoires :
un tutu,
les kikis dans les cheveux des filles,
les
chouchous dans les cheveux des filles,
un
pompon,
un gri-gri,
un bibi (chapeau),
un boubou (vêtement africain),

et aussi...
papa,
bébé,
coucou,
le train-train de tous les jours,
une nana,
un loulou,
chercher quelque chose,
téter les nénés des mamans,
dare-dare,
mironton mironton
(mirontaine)
une mouche tsé-tsé,
être
gaga ou gogo ou zinzin
jouer du tam-tam
les yéyés...

des mots hawaiiens :
tutu (prononcé toutou, en hawaiien : grand-parent)
nananana
(en hawaiien : araignée)
kau-kau
(hawaiien : manger, prononcé comme cow-cow en anglais, c'est-à-dire un peu comme caou-caou)
keikei
(prononcé kaiye-kaiye : hawaiien pour " enfant ")
pupu
(prononcé poupou : hawaiien pour hors-d'œuvre)
'a'a
(hawaiien : un type de lave)
mahi-mahi
(mot hawaiien passé à l'anglais pour un poisson consommé aux Etats-Unis, en français : dorade)
muu-muu
(prononcé moumou : robe hawaiienne)
laulau
(prononcé laou-laou : plat hawaiien de viande enveloppée dans une feuille de bananier)

des mots italiens :
- MOTS DES BEBES

cici (viande)
tata (soeur ou baby sitter)
pipi (oui, c'est ça!)
pupu ou popo (l'autre ça ;o)
baubau ou bubu ( chien ou loup)
mimi (douleur)
pepe (polenta en italien ... on la mange, on la prépare avec de l'eau, du sel et de la farine de maïs...  et en français on dit ... ?)
dodo ;o) ... c'est nanna en italien
- PERSONNAGES
Toto (Cotugno - chanteur)
Bubu (l'ami de Yoghi l'ours)
- AUTRES MOTS
cocco (noix de coco)
cece (pois chices)
pepe (poivre)
papà (papa)
nana (naine)
yoyo (jeu)
nono (9)
tutu (pour danser)
- BRUITS
co-co (la poule)
brum-brum (la voiture)
ciuf-ciuf (le train)
cip-cip (les oiseaux)
qua-qua (l'oie et le canard)
bau-bau (le chien)
miao-miao (le chat)
mu-mu (la vache)
hi-hi (le cheval)
squic-squic (la souris)
toc-toc (on frappe à la porte)
...

Merci à :
Ecole primaire du Bourg à Châtel-St-Denis - CH
Ecole Primaire Publique San Elizario - El Paso - Texas - USA
Ecole Maternelle d'Anthy - 74
Ecole Pedersoli et Martiri - Chiari - Italia
Ecole des Ouistitis - Villeuneuve les Genêts - 89
Chantal D.
et Pierre H.

... à suivre